English

foreword

introduction

the books

info

 

 

Español

prólogo

introducción

los libros

info

   
 
 
 

   
 
The Lottery Project. Continuing the model of Lucha Por La Vida, the present book contains - within plastic sleeves - original intervened lottery tickets, plus a series of texts and documentary details about the public art project of the same name, commenced in Glasgow (UK) in 2002. The Lottery Project is a reflection on culture and fortune, art and economics (or the lack of these). Bilingual Spanish-English edition of 49, containing 49 ink-jet prints onto non-winning lottery tickets (49 being the amount of numbers played in national lotteries). The origin of the tickets differs in each book, the majority coming from the UK, Argentina, Spain and Germany. The edition is being released gradually as the artist plays the lottery and has losing tickets available to print and add to the pages of each book. In the colophon Ral Veroni advises us that in the case of winning the jackpot he reserves the right to leave the edition incomplete. Commenced in Buenos Aires in July 2006. 26 x 15.5cm. 64 pages.

The Lottery Project. El presente libro contiene, en sobre plásticos, billetes originales de lotería intervenidos más una serie de escritos y documentos sobre el proyecto de arte público realizado bajo el mismo nombre e iniciado en Glasgow, Escocia en 2002. The Lottery Project es una reflexión sobre la cultura y la fortuna, el arte y la economía (o sobre la escacés de estas). La edición bilingüe castellano-inglés se compone de 49 ejemplares. En su interior contiene 49 impresos en inkjet sobre billetes de lotería no premiados (49 es el total de números a apostar en las loterías nacionales). La procedencia de los billetes difiere por cada libro; en su mayoría estos pertenecen a Gran Bretaña, Argentina, España y Alemania. La edición se va realizando paulatinamente en la medida en que el artista juega a la lotería y dispone de los billetes perdedores para la impresión y consecución de las páginas de cada ejemplar. Desde el colofón Veroni nos advierte que en el caso de ganar la lotería éste no se compromete a finalizar la edición. Comenzado en Buenos Aires en julio de 2006. Dimensiones: 26 x 15.5cm. 64 páginas.

   
 
   
 
©2007 A et B - E: mail@AetB.com.ar