English

foreword

introduction

the books

info

 

 

Español

prólogo

introducción

los libros

info

   
 
 
 

   
 
La Argentina. This small, but nevertheless profound, portfolio of images is one of the few offset editions produced to date by the artist. It reproduces a series of seven digital photographs made during December 2001, the year in which Argentina suffered one of the worst crises in its history. To create this series the artist employed emblems and symbols similar to those used in his series Buenos Aires, which - within this historical context - acquire a new critical perspective. Veroni distributes the elements in the form of a flag or insignia, upon a light blue and white background (the colours of the national flag). The messages are articulated by the titles: In My Strength Is My Hope, Mandala of Injustice, Pattern of Existence etc. The edition of 500 has a cover design by Cristian Turdera, based on Veroni’s images, and a prologue by Christian Ferrer. Printed in the studios of Latingráfica. Buenos Aires, 2003. 17 x 14 cm. 7 pages.

La Argentina. Este pequeño y sin embargo profundo portfolio de imágenes es una de las contadas ediciones en offset realizadas a la fecha por el autor. Reproduce una serie de siete fotografías digitales hechas durante diciembre de 2001 (año en que Argentina sufre una de las peores crisis de su historia). Para crear esta serie Ral Veroni recurrió a emblemas y símbolos similares a los utilizados en su serie Buenos Aires y que, dentro del contexto histórico, cobran un sentido crítico. Sobre un fondo celeste y blanco, los colores nacionales, y en forma de escarapelas o banderas Veroni distribuye los elementos articulando mensajes definidos por los títulos: En Mi Fuerza esta mi Esperanza, Mandala de la Injusticia y Trama de la Existencia, etc.
Con prólogo de Christian Ferrer y diseño del estuche y portada a cargo de Cristian Turdera basado en las imágenes del autor. La edición consta de 500 ejemplares. Impreso en los talleres de Latingráfica. Buenos Aires, 2003. Dimensiones: 17 x 14 cm
.

   
 
   
 
©2007 A et B - E: mail@AetB.com.ar